风修正角 / 风偏修正角(WCA):在有侧风时,飞行员为保持飞机沿预定航迹飞行而需要把机头偏向迎风方向的角度。它用来抵消风把飞机“吹偏”的影响,使地面航迹仍与计划航线一致。(该术语最常见于航空导航与飞行训练语境。)
/wɪnd kəˈrɛkʃən ˈæŋɡəl/
The wind correction angle today is ten degrees to the left.
今天的风修正角是向左十度。
To maintain the assigned course in strong crosswinds, the pilot calculated a wind correction angle using the forecast winds aloft and then verified it by tracking the VOR radial.
为在强侧风中保持指定航向,飞行员根据高空预报风计算了风修正角,并通过跟踪 VOR 径向来验证。
wind(风)+ correction(修正、校正)+ angle(角度)组合而成的技术短语,直译为“用来修正风影响的角度”。它源自传统航海/航空的推算导航(dead reckoning)与航迹修正思想:风会造成偏流(drift),于是需要一个“修正角”来让实际地面航迹回到计划路线。